telnow_2025/assets/lang/ar.json

{
  "account": "الحساب",
  "addNote": "أضف ملاحظة",
  "addNoteCancel": "أضف ملاحظة الإلغاء",
  "all": "الكل",
  "anyNote": "هل هناك ملاحظة للموظف؟",
  "appointment": "موعد",
  "attach": "أرفق صورة",
  "buttonCancel": "إلغاء المهمة",
  "buttonLogin": "تسجيل الدخول",
  "buttonNo": "لا",
  "buttonResubmit": "إعادة الإرسال",
  "buttonScan": "مسح رمز QR",
  "buttonSendEmergency": "إرسال طارئ",
  "buttonSendComplaint": "إرسال شكوى",
  "buttonSendRequest": "إرسال طلب",
  "buttonYes": "نعم",
  "buttonSure": "نعم، بالتأكيد",
  "buttonBack": "رجوع",
  "canceledBy": "تم الإلغاء بواسطة",
  "category": "الفئة",
  "scope": "النطاق",
  "changeScope": "تغيير النطاق",
  "chatClosed": "تم إغلاق هذه المحادثة.",
  "chooseService": "اختر الخدمة التي تريدها",
  "complaintText": "ما هي المشكلة؟ دع الخبراء يتعاملون معها.",
  "complaint": "شكوى",
  "defaultLocation": "الموقع الافتراضي",
  "detail": "تفاصيل",
  "disatisfied": "غير راضٍ",
  "emergencyText": "كل الأمور العاجلة التي يجب التعامل معها فوراً.",
  "emergency": "طارئ",
  "forum": "منتدى",
  "frequentlyText": "الطلبات المتكررة تم جمعها هنا.",
  "frequently": "مطلوب بشكل متكرر",
  "frequentlyTitle": "مطلوب بشكل متكرر",
  "frequentlyTitleText": "البلاغات المتكررة",
  "history": "السجل",
  "lessSatisfied": "راضٍ بشكل أقل",
  "location": "الموقع",
  "logout": "تسجيل الخروج",
  "menuAccount": "الحساب",
  "menuHistory": "السجل",
  "menuService": "الخدمة",
  "menuHome": "الرئيسية",
  "message": "رسالة",
  "note": "ملاحظة",
  "passwordEmpty": "كلمة المرور لا يمكن أن تكون فارغة",
  "password": "كلمة المرور",
  "phoneNumber": "رقم الهاتف",
  "placeholderLocation": "اكتب الموقع",
  "placeholderNote": "اكتب ملاحظة",
  "rateMission": "قيّم هذه المهمة",
  "reallyPleased": "راضٍ جداً",
  "requestText2": "ما هو الطلب؟",
  "requestDesc": "إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، لا تتردد.",
  "requestTitle": "ما نوع المساعدة التي تحتاجها؟",
  "request": "طلب",
  "satisfactionAsk": "هل أنت راضٍ؟",
  "satisfied": "راضٍ",
  "scanQr": "يرجى مسح رمز QR للبدء باستخدام التطبيق.",
  "serialNumber": "الرقم التسلسلي",
  "servantGroup": "مجموعة البلاغات",
  "servant": "المنفذ",
  "service": "الخدمة",
  "specifyAnotherLocation": "أنا في موقع آخر",
  "specifyLocation": "حدد الموقع",
  "startDoing": "ابدأ التنفيذ",
  "stateCancel": "إلغاء",
  "stateCanceled": "تم الإلغاء",
  "stateDone": "تم التنفيذ",
  "stateFinish": "تم الانتهاء",
  "stateQueue": "في الانتظار",
  "stateRequested": "تم الطلب",
  "state": "الحالة",
  "sure": "هل أنت متأكد؟",
  "switch": "تبديل",
  "system": "النظام",
  "textCancel": "إلغاء",
  "textHistory": "البلاغات التي قمت بها",
  "textLogout": "لن تتمكن من تلقي الإشعارات أو إنشاء البلاغات أو القيام بأنشطة أخرى. هل تريد الخروج؟",
  "textResubmit": "ستقوم بإعادة إرسال هذا البلاغ إلى الموظف.",
  "ticketNumber": "رقم التذكرة",
  "timeline": "الجدول الزمني",
  "today": "اليوم",
  "unrated": "لم يتم تقييم هذه المهمة بعد",
  "userEmpty": "اسم المستخدم لا يمكن أن يكون فارغاً",
  "userId": "اسم المستخدم",
  "version": "الإصدار",
  "verySatisfied": "راضٍ جداً",
  "whatComplain": "ما هي الشكوى؟",
  "whatHappen": "ماذا حدث؟",
  "whatNext": "ابقَ هادئاً. ما هي المعلومات التالية؟",
  "whatProblem": "ما هي المشكلة؟",
  "writeMessage": "اكتب رسالة",
  "yesterday": "أمس",
  "language": "اللغة",
  "bahasa": "Indonesia",
  "english": "English",
  "japanese": "日本語",
  "korean": "한국어",
  "chinese": "中文",
  "german": "Deutsch",
  "french": "Français",
  "hindi": "हिंदी",
  "arabic": "العربية",
  "dutch": "Nederlands",
  "chooseLanguage": "اختر اللغة",
  "rate": "التقييم",
  "rated": "تم تقديم التقييم.",
  "rateText": "أنت [satisfaction] بشأن هذه المهمة.",
  "settingPassword": "تغيير كلمة المرور",
  "oldPassword": "كلمة المرور القديمة",
  "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
  "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
  "buttonSave": "احفظ كلمة المرور الجديدة",
  "settingPasswordText": "قم بإعداد كلمة المرور هنا",
  "autoResponseText": "سيتم الرد على طلبك من قبل النظام قريباً.",
  "reply": "رد",
  "selectPicture": "اختر وسائط",
  "fromGallery": "من المعرض",
  "fromCamera": "التقاط صورة",
  "sendPicture": "أرسل صورة",
  "seeAttachment": "عرض المرفق",
  "confirmCancel": "هل أنت متأكد من الإلغاء؟",
  "selectDate": "اختر التاريخ",
  "lengthMax": "الحد الأقصى لطول الملاحظة هو 128 حرفاً.",
  "locRequired": "الموقع لا يمكن أن يكون فارغاً.",
  "idRequired": "المعرف لا يمكن أن يكون فارغاً.",
  "dateRequired": "التاريخ لا يمكن أن يكون فارغاً.",
  "sendLater": "أرسل لاحقاً",
  "thank": "شكراً لك",
  "pleaseWait": "يرجى الانتظار",
  "sendSuccess": "تم الإرسال بنجاح",
  "followUp": "سيقوم الموظف بمتابعة الأمر قريباً.",
  "okGot": "حسناً، فهمت",
  "okWait": "حسناً، سأنتظر",
  "errorConnection": "خطأ في الاتصال. حاول مرة أخرى لاحقاً.",
  "noInternet": "أوه، لا يوجد اتصال بالإنترنت.",
  "invalidLogin": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
  "invalidPhone": "رقم الهاتف غير مسجل.",
  "expAccount": "انتهت صلاحية الحساب.",
  "errorServer": "حدث خطأ في الخادم. حاول مرة أخرى لاحقاً.",
  "accessDenied": "تم رفض الوصول",
  "licenseProblem": "لا يمكن استخدام التطبيق بسبب مشكلة في الترخيص.",
  "invalidVersion": "إصدار التطبيق غير متوافق",
  "sugestVersion": "استخدم التطبيق بالإصدار",
  "currentVersion": "إصدار التطبيق المثبت هو",
  "contactAdmin": "يرجى الاتصال بالمسؤول لمزيد من المعلومات.",
  "pressAgain": "اضغط مرة أخرى للخروج.",
  "notFound": "لم يتم العثور على البيانات.",
  "notFound2": "ما تبحث عنه غير موجود هنا..!",
  "noInternetTitle": "لا يوجد اتصال بالإنترنت.",
  "noInternetDesc": "تحقق من اتصال الإنترنت لديك. سنكمل لاحقاً!",
  "errorConnectTitle": "فشل الاتصال بالخادم.",
  "errorConnectDesc": "اسأل المسؤول، يجب أن تكون قادراً على الاتصال بالخادم.",
  "errorServerTitle": "هناك مشكلة في الخادم.",
  "errorServerDesc": "لا داعي للذعر، نحن نعمل بجد لضمان استقرار الأمور.",
  "invalidAccountTitle": "الحساب غير مسجل.",
  "invalidAccountDesc": "أوه! لا يمكن التحقق من حسابك. يرجى سؤال المسؤول.",
  "expAccountTitle": "انتهت صلاحية الحساب.",
  "expAccountDesc": "لا يمكنك الدخول إلى التطبيق لأن حسابك منتهي الصلاحية. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل بالمسؤول فوراً.",
  "inProcess": "قيد المعالجة",
  "policy": "سياسة الخصوصية",
  "info": "معلومات إضافية",
  "refresh": "تحديث",
  "messageCamPermission": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا. يرجى السماح لتطبيق TelMessenger بالوصول إلى الكاميرا من خلال إعدادات الجهاز.",
  "messageInvalidCode": "الرمز غير صالح. يرجى الاتصال بالمسؤول.",
  "messagePassChanged": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح.",
  "wrongOldPass": "كلمة المرور القديمة غير صحيحة.",
  "checkNewPass": "يرجى التحقق من كلمة المرور الجديدة.",
  "cannotEmpty": "لا يمكن أن تكون البيانات فارغة.",
  "deletedMessage": "تم حذف هذه الرسالة.",
  "resend": "إعادة الإرسال",
  "delete": "حذف",
  "alreadyUsePass": "لا يمكن استخدام كلمة المرور هذه، جرب كلمة أخرى.",
  "notFoundImg": "لم يتم العثور على الصورة",
  "notFoundWorktime": "لم يتم العثور على وقت العمل. يرجى الاتصال بالمسؤول.",
  "seeAll": "عرض الكل",
  "quickAction": "إجراء سريع",
  "quickDesc": "لتسريع طلبك.",
  "times": " مرات",
  "search": "بحث",
  "searchAsk": "ابحث...",
  "helpHint": "جرب كتابة مشكلتك...",
  "inProgress": " طلبك قيد المعالجة.",
  "currentActiveText": "بلاغك الذي لا يزال قيد المعالجة",
  "photo": "صورة",
  "selectRecipient": "اختر المستلم",
  "composeMessage": "إنشاء رسالة",
  "to": "إلى",
  "addAttachment": "إضافة مرفق",
  "editAttachment": "تعديل المرفق",
  "unsupportedFile": "تنسيق الملف غير مدعوم",
  "pdfFile": "ملف PDF",
  "other": "أخرى",
  "noMessageText": "لا توجد رسائل معروضة.",
  "noDataText": "لا توجد بيانات للعرض.",
  "noPIDText": "لم يتم العثور على رمز الوصول.",
  "noPIDText2": "احصل على رمز الوصول من خلال مسح رمز QR أو عبر الرابط المقدم من صاحب ترخيص TelMessenger.",
  "loading": "جارٍ التحميل...",
  "backToLogin": "العودة إلى صفحة تسجيل الدخول",
  "deleteHistory": "حذف سجل البيانات",
  "deleteHistoryConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه البيانات؟",
  "couldnotDelete": "لا يمكن حذف هذه البيانات.",
  "allInformants": "جميع المبلغين",
  "welcome": "مرحباً بك",
  "createNewPassText": "يرجى إنشاء كلمة مرور جديدة قبل البدء باستخدام التطبيق.",
  "description": "الوصف",
  "sorry": "عذراً..!",
  "outOfWorkTime": "بلاغك حالياً خارج وقت عمل المنفذ.",
  "willResponse": "سيعودون في: ",
  "canNotCancel1": "لا يمكن إلغاء هذا البلاغ بعد أن بدأ المنفذ في تنفيذه.",
  "canNotCancel2": "لا يمكن إلغاء هذا البلاغ.",
  "priorityHigh": "عالية",
  "priorityLow": "منخفضة",
  "priorityNormal": "عادية",
  "priority": "الأولوية",
  "reported": "تم الإبلاغ",
  "escalationNoteBySystem": "تعيين",
  "finishAttachment": "مرفق الإنجاز",
  "pleaseScan": "يرجى مسح رمز QR",
  "mustScan": "يجب عليك مسح رمز QR لإعادة الإبلاغ.",
  "changeCodeMsg": "سيتم الاتصال بـ <company_name>. هل ترغب في المتابعة؟",
  "currentServer": "الخادم الحالي",
  "destinationServer": "الخادم المستهدف",
  "textContinue": "متابعة",
  "transferNoteBySystem": "تحويل",
  "activity": "نشاط",
  "image": "صورة",
  "titlePassOld": "أدخل كلمة المرور القديمة",
  "titlePassNew": "سيتم استبدال كلمة المرور القديمة بالجديدة.",
  "setting": "الإعدادات",
  "more": "المزيد",
  "topMenu": "القائمة الرئيسية",
  "availableMenu": "القائمة المتاحة",
  "customize": "تخصيص",
  "done": "تم",
  "ongoing": "جارٍ التنفيذ",
  "maxMenu": "الحد الأقصى ٧ قوائم.",
  "searchIn": "ابحث في",
  "yourLocation": "موقعك",
  "addImage": "هل تريد إضافة صورة؟",
  "addImageMsg": "يمكنك إرسال صورة كدليل للمنفذ.",
  "removeImageMsg": "لا أعتقد أن هناك حاجة. احذف الصورة فقط.",
  "sendingOpt": "خيارات الإرسال",
  "sendingOptMsg": "هل ترغب في الإرسال كطلب مجدول أم فوراً؟",
  "scheduled": "جدولة",
  "sendNow": "أرسل الآن",
  "scheduledMsg": "* جدولة = سيتم إرسال الطلب في الوقت الذي تحدده في الملاحظة.",
  "reqSuccessMsg": "يرجى الانتظار. يتم الآن معالجة طلبك.",
  "noImgAttach": "لا توجد صورة مرفقة.",
  "btnWait": "حسناً، سأنتظر",
  "rateReq": "قيّم طلبك",
  "reqAgain": "اطلب مرة أخرى",
  "notAvailable": "القائمة غير متوفرة حالياً.",
  "emptyMenuAlert": "لم يتم اختيار أي قائمة.",
  "redirecting": "جارٍ التحميل...",
  "initializing": "جارٍ المعالجة...",
  "selectAlert": "يرجى اختيار القائمة أولاً.",
  "scopeDesc": "استخدم هذا لتغيير نطاقك.",
  "notFoundKeyword": "لم يتم العثور على بيانات مطابقة للكلمة المفتاحية ",
  "findQRcode": "ابحث عن رمز QR بالقرب منك",
  "isWorking": " يقوم بتنفيذ طلبك.",
  "noteLongAlert": "يمكنك إضافة ملاحظة بحد أقصى 128 حرفاً فقط.",
  "reqCodeNotFound": "رمز البلاغ غير صالح. يرجى الاتصال بالمسؤول.",
  "noImage": "لا توجد صورة",
  "related": "الخدمات ذات الصلة",
  "broadcastPermission": "لا يمكن إرسال الرسالة، ليس لديك إذن.",
  "broadcastTenant": "لا يمكن إرسال الرسالة، المستلم غير صالح.",
  "reqForOthers": "بالطبع، أحب مساعدة الآخرين.",
  "reqForMySelf": "لا، هذا الطلب لي شخصياً.",
  "requestedBy": "تم الطلب بواسطة",
  "requestedFor": "تم الطلب لـ",
  "typeId": "اكتب معرف الشخص",
  "idNotMatch": "فشل إرسال الطلب. لا يُسمح بهذا الطلب للمعرف #ID.",
  "idNotFound": "لم يتم العثور على المعرف المُدخل. يرجى تجربة معرف آخر.",
  "informantNotRegistered": "أنت غير مسجل كمستقبل أو موظف غرفة.",
  "link_copied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة.",
  "do_not_disturb": "عدم الإزعاج",
  "set_dnd_status": "تعيين حالة عدم الإزعاج",
  "active_dnd": "نشط",
  "inactive_dnd": "غير نشط",
  "msg_dnd": "يمكنك تعطيل حالة عدم الإزعاج من خلال قائمة الحساب.",
  "msg_change_active": "هل ترغب في تفعيل حالة عدم الإزعاج؟",
  "msg_change_inactive": "هل ترغب في تعطيل حالة عدم الإزعاج؟",
  "info_dnd": "تم تفعيل حالة عدم الإزعاج.",
  "invalid_bridge": "رابط Bridge غير صالح.",
  "someone_else": "هل ترغب في تقديم طلب نيابة عن شخص آخر؟",
  "askScheduleTime": "متى يجب تنفيذ طلبك؟",
  "scheduleMessage": "سيتم تنفيذ طلبك لاحقاً في",
  "scan_qr": "اعرض رمز QR الخاص بي",
  "show_qr": "اعرض رمز QR",
  "show_qr_desc": "اعرض هذا الرمز لأصدقائك أو زملائك الذين يحتاجون إلى الوصول إلى التطبيق.",
  "dismiss": "تخطي",
  "not_allow_permission": "جهازك لا يسمح للتطبيق بتلقي الإشعارات.",
  "tap_here": "اضغط هنا للذهاب إلى إعدادات الجهاز.",
  "doNotDisturb": "عدم الإزعاج",
  "info_label": "معلومات",
  "display_menu": "عرض القائمة",
  "req_group": "مجموعة البلاغات",
  "ser_group": "مجموعة المنفذين",
  "save_rating": "احفظ التقييم",
  "auto_translate": "ترجمة تلقائية",
  "hold": "معلق",
  "holdHistory": "سجل التعليق",
  "pending": "قيد الانتظار",
  "pending_info_success": "وجدنا مشكلة في الاتصال. طلبك ينتظر القرار وسيتم إرساله عند عودة الاتصال.",
  "pending_info_tiles": "انتظر الاتصال بالإنترنت لإرسال طلبك.",
  "pending_info_detail": "لم يتم إرسال طلبك بسبب مشكلة في الاتصال.",
  "cancel_pending": "ألغِ طلبي فقط",
  "sending": "جارٍ الإرسال",
  "queued": "في قائمة الانتظار",
  "onProgress": "قيد التنفيذ",
  "showLess": "عرض أقل",
  "customTopMenu": "تخصيص القائمة الرئيسية",
  "limitTopMenu": "القائمة الرئيسية محدودة بـ 7 عناصر فقط!",
  "searchButton": "بحث",
  "allInformantsInfo": "جميع المبلغين سيستلمون رسالتك.",
  "action": "إجراء",
  "whatMakesYou": "ما الذي يجعلك",
  "letMeWrite": "لدي رأي مختلف!",
  "writeHere": "اكتب هنا..",
  "ratingAspect": "جانب التقييم",
  "sendingRequest": "جارٍ إرسال الطلب",
  "changePriority": "تغيير الأولوية",
  "referenceNumber": "رقم المرجع",
  "enterTicketNumber": "أدخل رقم التذكرة",
  "subject": "الموضوع",
  "requestReference": "مرجع الطلب",
  "endSessionTitle": "انتهت جلستك.",
  "endSessionDesc": "عذراً، يبدو أنك لم تستخدم التطبيق لفترة. لأمانك، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى قبل المتابعة.",
  "invalidParentTicket": "رقم المرجع غير صالح.",
  "failedLoad": "فشل تحميل التطبيق.",
  "tap2retry": "اضغط لإعادة المحاولة."
}